La zona di gioco è suddivisa in 400 aree di uguali dimensioni... scampate al terremoto del'97.
The game zone is divided into 400 square blocks... left over from the big quake of'97.
Regola 9. La vita non è suddivisa in semestri.
Rule 9: Life is not divided into semesters.
La casa è suddivisa in più unità d'alloggio nelle quali probabilmente soggiorneranno anche altri clienti durante le Sue vacanze.
As the house is divided into several accommodation units, other guests will most likely be present during your stay. The
Dalla riunificazione del 1990 la Germania è suddivisa in 16 land federali.
Since its reunification in 1990, the new Germany has consisted of 16 federal states.
La curvatura a caldo del tubo di titanio è suddivisa in flessione e spinta secondo la forza.
The hot bending of the titanium tube is divided into bending and pushing according to the force.
La Bibbia è suddivisa in due parti principali: l’Antico ed il Nuovo Testamento.
The Bible is divided into two main parts: the Old Testament and the New Testament.
Tale valutazione è suddivisa in due livelli e, al momento della presentazione della domanda, il richiedente deve indicare se tale domanda riguarda il livello I o il livello II.
The assessment is divided into two tiers and the applicant needs to indicate when submitting the application whether the application is for Tier I or for Tier II.
L'introduzione delle modifiche è suddivisa in diverse fasi operative e non tutte le etichette e SDS rifletteranno i cambiamenti simultaneamente
The introduction of the changes is being phased over time, not all labels and SDS will reflect the changes simultaneously
Per mezzo della loro combinazione, la stanza è suddivisa in zone.
By means of their combination, the room is zoned.
ZEISS è suddivisa nei quattro settori Il Gruppo ZEISS ha rappresentanze in oltre 40 paesi e più di 50 centri di vendita e assistenza in tutto il mondo, oltre 30 stabilimenti di produzione e 25 centri di ricerca e sviluppo.
The ZEISS Group is represented in over 40 countries and has more than 50 sales and service locations, upwards of 30 manufacturing sites and about 25 research and development facilities around the globe.
La fornitura dei servizi necessari a rendere Galileo pienamente operativo è suddivisa in sei contratti.
The procurement for Galileo’s full operational capability is divided into six contracts.
La stazione è suddivisa su più livelli.
The station itself is split over several levels.
La Corte è suddivisa in cinque Sezioni, a cui sono assegnati i Membri e il personale incaricato degli audit.
The ECA is organised into five chambers, to which Members and audit staff are assigned.
È suddivisa in zone IR4, il che significa che si può in pratica, tutto ciò che si vuole, tranne che costruire uno stadio di baseball e competere con gli Yankees.
It's zoned IR4, which means you can pretty much do anything you want here, except build a baseball stadium and compete with the Yankees.
Successivamente, la pasta è suddivisa in 3 parti.
Next, the dough is divided into 3 parts.
La poesia è suddivisa in quattro parti.
The poem is split up into four parts.
È suddivisa in 6 categorie, presentate sul fondo dello schermo come immagini: animali, animali selvatici, uccelli selvatici, veicoli, strumenti musicali e ambiente domestico.
It’s broken into 6 categories, which are shown at the bottom of the screen as pictures – animals, wild animals, wild birds, vehicles, musical-instruments and household.
La terraferma presente nel pianeta Terra è suddivisa in continenti separati tra loro dagli oceani.
Dry land on the surface of Earth is divided into continents which are separated by oceans.
Per permetterti di controllare meglio i posizionamenti in cui pubblicare gli annunci, la Rete Google è suddivisa in gruppi:
The Google Network is divided into groups to give you more control over where you'd like your ad to appear:
Molto spesso la stanza è suddivisa in zone con archi, ma soluzioni insolite si trovano nella forma di un acquario o camino elettrico.
Most often the room is zoned with arches, but unusual solutions are found in the form of an aquarium or electric fireplace.
La copertura è suddivisa in tipi a seconda di:
Coverage is divided into types depending on:
Questa relazione è suddivisa in 4 capitoli:
This report is divided into 4 chapters:
Questa guida è suddivisa in diversi passaggi per mostrare in modo rapido ed efficiente le funzionalità di ogni strumento e software disponibile con G Suite:
This guide is broken down into several steps to quickly and efficiently showcase the features of each tool and software available with G Suite:
Tutta l'illuminazione del soggiorno è suddivisa in base e aggiuntiva.
All the lighting of the living room is divided into basic and additional.
La struttura a forma di L è composta da camera ad alta pressione e trasformatore della camera a bassa pressione, ed è suddivisa in tipo box-type e split box integrati.
L-shaped structure consists of high-pressure chamber and low-pressure chamber transformer, and is divided into integrated box-type and split box-type.
Sotto la barra di spostamento, la visualizzazione principale è suddivisa in due aree.
Below the navigation bar, the main view is divided into two areas.
Questa modalità è suddivisa in più parti:
This mode is divided into several parts:
Questa concessione è suddivisa in lotti: no
This contract is divided into lots: yes
La reattanza è suddivisa in reattanza induttiva e reattanza capacitiva.
The reactance is divided into inductive reactance and capacitive reactance.
Sudorazione eccessiva locale è suddivisa in diverse sottospecie, a seconda della localizzazione prevalente.
Local excessive sweating is divided into several subspecies, depending on the prevailing localization.
Prima di considerare i sintomi, è necessario ricordare che cos'è la poliomielite e che tipo di poliomielite è suddivisa in, perché a seconda del tipo di malattia, anche i sintomi di accompagnamento saranno diversi.
Before considering the symptoms, it is necessary to recall what polio is and what kinds of poliomyelitis it is divided into, because depending on the type of disease, the accompanying symptoms will also differ.
2.15 La modalità di archiviazione dei dati di test è suddivisa in memoria locale e memoria USB.
2.15 The test data storage mode is divided into local storage and USB storage.
La prima edizione dell'analisi annuale della crescita è suddivisa in varie parti:
In this first application, the Annual Growth Survey consists of different parts:
A tal fine, ciascuna sessione del Consiglio è suddivisa in due parti dedicate, rispettivamente, alle deliberazioni su atti legislativi dell'Unione e alle attività non legislative.
To this end, each Council meeting is divided into two parts, dealing respectively with legislative acts and non-legislative activities.
La presente Informativa è suddivisa in diverse sezioni relative alle diverse categorie di dati personali trattati in KONE.
This privacy statement is divided into different sections that relate to the different logical personal data processing functions in KONE.
La chiromanzia, come scienza, è suddivisa in due parti: la chiromanzia e la chirognomica.
Palmistry, as a science, is subdivided into two parts - the actual palmistry and chirognomy
La proposta è suddivisa in due parti:
The proposal shall consist of two parts:
La dermatite atopica negli adulti è suddivisa in tali stadi, in base alla natura del suo decorso: acuta e cronica.
Atopic dermatitis in adults is divided into such stages, according to the nature of its course - acute and chronic.
L'osteocondrosi è suddivisa in: cervicale, toracica, lombare e combinata (che coinvolge diverse sezioni della colonna vertebrale nel processo).
Osteochondrosis is divided into: cervical, thoracic, lumbar and combined (involving several spine sections in the process).
La pesca è suddivisa in stagioni, in 4 specie.
Fishing is divided as seasons, into 4 species.
La regola è suddivisa in tre sezioni distinte: controllo delle navi nel porto, controllo delle navi intenzionate ad entrare nel porto di un altro Governo Contraente e disposizioni supplementari applicabili alle due situazioni precedenti.
It is divided into three distinct sections; control of ships already in a port, control of ships intending to enter a port of another Contracting Government, and additional provisions applicable to both situations.
La prima categoria è suddivisa in dodici gruppi di specialisti delle varie forme di manifestazione della vita.
The primary division is subdivided into twelve groups of specialists in the various forms of life manifestation.
A seconda della frequenza e della lunghezza d'onda, la UV è suddivisa in due categorie: UVA e UVB.
Depending on the frequency and wavelength, UV is divided into two categories: UVA and UVB.
La struttura di un report è suddivisa in sezioni che è possibile visualizzare in visualizzazione Struttura.
The design of a report is divided into sections that you can view in the Design view.
Sotto la barra di spostamento, la visualizzazione principale è suddivisa in tre aree.
Below the navigation bar, the main view is divided into three areas.
Questa precisione geometrica viene mantenuta anche all'interno della struttura, anche se è suddivisa in più stanze.
This geometric accuracy is maintained even within the structure, even if it is divided into several different rooms.
La dimensione della clip di legatura varia da 2 mm a 16 mm ed è suddivisa in 4 dimensioni.
The size of the ligation clip ranges from 2mm to 16mm, and is divided into 4 sizes.
La mostra è suddivisa in tre periodi.
The exhibition is divided into three periods.
La sezione "Salute" è suddivisa in sottogruppi logici e l'intestazione "Perdita di peso" è collocata separatamente per comodità di ricerca e navigazione nel sito.
The “Health” section is divided into logical subgroups, and the “Weight Loss” heading is placed separately for the convenience of searching and navigating the site.
7.8764088153839s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The game zone is divided into 400 square blocks... left over from the big quake of'97. 